●劉海鷗

2013年在翡翠圈里瘋傳一個微信：翡翠降價了，一個工薪階層的朋友想買一個無色玻璃種手鐲，但是深深地被做翡翠的朋友打擊了：“無色玻璃種手鐲永遠不可能賣白菜價！”

大多數初入行的人一看翡翠是綠色的便會收入囊中。綠色翡翠都具有保值增值的空間嗎？其實不盡然，翡翠價格瘋漲并非中國大陸地區的獨有現象，早在20世紀八九十年代，中國臺灣地區和中國香港地區也曾有翡翠價格居高不下的狀況，特別是綠色翡翠，無論什么種水一律受到消費者的極度追捧。但事實又如何呢？其實很多種水差、形狀不飽滿的滿色翡翠，即使在20年后的今天也沒有漲到當年的價格。

翡翠行內有句話：“外行看色，內行看種。”翡翠的色不難理解就是顏色，至于“種”，一般的消費者也知道玻璃種、冰種、糯種的視覺差異。實際上，翡翠的種就是指構成翡翠的晶體顆粒的大小，即結構之間的致敏性。顆粒越小，結構越緊密，種則越好，翡翠的通透性越好。

從2013年整體來看，無色種水貨依然比最高時期價格低，是收藏的好時機，畢竟好種的翡翠也難得，但種、水、色三者俱佳的翡翠價格依然居高不下。

對于普通消費者來說，“種、色”是魚與熊掌不可兼得，因此在顏色不太差(不偏灰、不偏油青)的情況下，藏種好于藏色。