? ? ? ? ? ? ?據每日郵報報道，今天（當地時間周三）埃隆-馬斯克（Elon?Musk）的超高速高鐵（Hyperloop）模型進行演示，其推進器成功將一輛金屬滑車在短短兩秒之內提速到了每小時116英里（約186公里），超級高鐵的概念早在2013年由馬斯克提出，他宣稱建成后從洛杉磯到舊金山只需要35分鐘。Hyperloop?One最終完成的產品時速預計將超過700英里(約合1127公里）。（轉載請注明出處，更多精彩內容來自騰訊國際新聞微信公眾號“糖醋國際”。）

? ? ? ? 今天超級高鐵的首次公開測試在內華達沙漠圓滿完成，這場時長僅幾秒的戶外演示在一條1000米長的的金屬軌道上進行，兩秒后速度提到每小時116英里（約186公里），滑車撞上沙堆停了下來。

? ? ? ??今天的演示僅僅測試了超級高鐵復雜系統的一部分性能，使用的也是普通軌道而非半真空軌道。

? ? ? ? 超級高鐵公司Hyperloop?One將于今年底測試完整的超級高鐵系統，未來試驗的重點將是磁懸浮和管道設計。圖為滑車撞上沙堆，揚起一片褐色的煙塵。

? ? ??

? ? ? ? ?圖中間是Hyperloop?One公司CEO羅布-勞埃德，左右兩邊分別是Hyperloop?One公司創始人舍文-皮許瓦爾和布羅根-班布羅根。他們在北拉斯維加斯超級高鐵推進系統測試之后發表了講話。?