元宵節當日，在首鋼滑雪大跳臺“雪飛天”，中國選手蘇翊鳴勇奪金牌。運動員騰空“起飛”時，一排工業冷卻塔成了畫面中獨特的背景。

這種“賽博朋克”的運動風驚艷眾人，被很多運動員盛贊“氣場酷炫”“仿佛置身于虛擬世界或網絡游戲中”。一時間，這排“大煙囪”在海內外社交媒體刷屏。

今天，小組就給大家講講巍然聳立的冷卻塔背后，一座百年老廠的轉型故事。

蘇翊鳴在比賽中（圖源：網絡）

一

借著冬奧會契機，原本廢棄的首鋼冷卻塔再度火熱起來。白天，冷卻塔外觀渲染出硬核工業風，內部則是驗票安檢大廳；夜晚，這里上演五彩斑斕的燈光秀；跳臺下方的體育廣場和觀眾區，特別設置了氛圍照明系統……

首鋼大跳臺和冷卻塔的燈光秀（圖源：網絡）

除了工業和運動混搭出的時尚感，“雪飛天”還有滿滿的科技感。比如，場館運用了光伏發電、太陽能光纖照明、無負壓供水系統等新技術，景觀道路鋪上了建筑垃圾燒制成的再生透水磚等。點滴之間，無不體現出綠色辦奧、節儉辦奧的理念。有外媒發文稱，以冷卻塔和鋼鐵設施為背景的滑雪照片，在有些人看來感覺“好像哪里不對”，但事實上，這里正是最適合奧林匹克運動的地方。

登上大跳臺，群明湖、三高爐、四高爐、料倉、制氧廠房，首鋼工業園區的大片區域盡收眼底。很難想象，冬奧健兒的競技之地，前身是機器轟鳴的首鋼廠區。這座在一般人看來已經廢棄的老工廠，借著冰雪運動煥發了新生：首鋼燈光節、實景音樂會、個性發布會在此競相舉辦，許多精品酒店也悄然落戶……

國際奧委會主席巴赫曾指著“雪飛天”說：“我關注它7年了，見證了這個偉大建筑的誕生。”在巴赫看來，這里實現了競賽場館與工業遺產再利用、城市更新的完美結合。

2月8日，中國選手谷愛凌在自由式滑雪女子大跳臺比賽中獲得冠軍。新華社記者 蘭紅光 攝

二

作為中國最早的鋼鐵企業之一，首鋼在工業發展史上留下濃墨重彩的一筆。據統計，1979至2009年，首鋼累計上繳國家利稅費608億元；在鋼鐵市場最鼎盛時期，首鋼一家的利稅額度占到北京市的1/4；遍布全國各地的首鋼職工高峰時達到26萬人。那個年月，首鋼又被稱為中國鋼鐵“夢工廠”。

盡管首鋼是工業時代的驕傲，但帶來的粉塵污染、噪音污染十分嚴重。當年有種說法：“北京市的上空有個黑蓋，黑蓋的中心就是石景山。到了晚上就往市里移，往下沉。”

為了2008年北京奧運會，為了企業可持續發展，首鋼毅然實施史無前例的大搬遷。從2005年起，首鋼陸續把重污染、高能耗產業從北京城西的石景山搬到渤海之濱的曹妃甸，一步步完成了從“山”到“海”的跨越。這項堪稱浩大的工程用時5年，耗資677億元，成為世界工業史上值得銘記的一次大遷徙。

最后一爐火熄滅時，許多工人忍不住抹眼淚。紀錄片《首鋼大搬遷》這樣描述當時的場景：“隨著三號高爐熄火時爆發出的最后一股濃煙的升起，首鋼在北京城區的所有涉鋼系統全部停產，結束了它在首都的工業時代。壓力表歸零了，管道切斷了，當所有的機械停止了運轉，轟鳴聲不再響起。”

2010年12月，首鋼最后一爐鋼冶煉。（圖源：工人日報）

首鋼搬遷后，廢棄的工業園區怎么辦？

2013年，首鋼工業園區被國家發改委列為全國老工業區搬遷改造首批試點，計劃建設成既保留工業遺存面貌又適應現代辦公需求的創意產業園區。2015年，北京攜手張家口市獲得2022年冬奧會舉辦權，一系列冬奧工程開始落戶首鋼。

園區內，曾經的廠房、煙囪、冷卻塔，沒有被一“拆”了之，而是盡可能完整地保留下來。比如，礦石原料倉“變身”冬奧組委辦公區；冷卻泵站改建為賽時觀眾入場的安檢區域；用于儲存煉鐵生產循環水的秀湖，地上部分變為水上景觀……從鋼花四濺、鋼水奔流的煉鋼廠，到造冰制冷、寒氣四溢的冬季訓練中心，一度沉寂的“十里鋼城”變為充滿活力的首鋼園。

圖為觀眾在首鋼園區三高爐內觀看舞蹈表演。新華社記者 陳曄華 攝

冬奧會后，首鋼工業園區將面向公眾開放，作為旅游和體育健身的場所，甚至可以舉辦大型演唱會。比如，“雪飛天”建設之初，比賽賽道預留了出水口，可以作為滑草、滑水等運動場地。國際奧委會官網曾刊文指出，北京冬奧會留下的最偉大遺產之一，便是帶動首鋼工業園區域的復興。

在首鋼成為冬奧組委合作伙伴的簽約儀式上，巴赫即興脫稿講了一段話。他說，奧林匹克運動和一個國家、一個城市的發展緊密相連，如果有人不相信，站在這個地方環顧四周，看到的就是答案。

自稱恐高的巴赫還攀上首鋼三高爐，俯瞰首鋼園區。“談到可持續發展，你只需要在這里看看。”巴赫說。

文/靜玄

編輯/鐘祺

資料來源/人民日報、新華社等